住宅ローン返済中の売却はできますか？

ご質問にお答えします。
可能です。
ただし、現在残っている住宅ローンを完済する必要があります。
（売却金額で返済するという意味です）
完済できない場合は残りの住宅ローンの返済計画を作成し、金融機関と協議しなければなりません。

住宅ローンの金額と売却査定金額を検討しながら販売計画を作成する必要があります。

金融機関に事前相談するか、不動産会社へご相談されたほうが良いです。